keith haring on the FDR

crack is wack

There are some images that I will only use once, and not use again because they don’t seem to really hit the nail right on the head, but there are some which are so strong they have to be reduced; sometimes just reusing them makes them stronger.
Keith Haring

COLOURS

Tengo miedo

Todos me piden que dé saltos,
que tonifique y que futbole,
que corra, que nade y que vuele.
Muy bien.

Todos me aconsejan reposo,
todos me destinan doctores,
mirándome de cierta manera.
Qué pasa?

Todos me aconsejan que viaje,
que entre y que salga, que no viaje,
que me muera y que no me muera.
No importa.

Todos ven las dificultades
de mis vísceras sorprendidas
por radioterribles retratos.
No estoy de acuerdo.

Todos pican mi poesía
con invencibles tenedores
buscando, sin duda, una mosca,
Tengo miedo.

Tengo miedo de todo el mundo,
del agua fría, de la muerte.
Soy como todos los mortales,
inaplazable.

Por eso en estos cortos días
no voy a tomarlos en cuenta,
voy a abrirme y voy a encerrarme
con mi más pérfido enemigo,
Pablo Neruda.

Alt pick

Las venas abiertas…

“The system would like to be confused with the country. The system is the country, says the official propaganda that bombards the citizenry day and night. The enemy of the system is a traitor to the fatherland. Capacity for indignation against injustice and a desire for change are proofs of desertion. In many Latin American countries, citizens who aren’t exiled beyond the frontiers live as exiles on their own soil.”

“Il sistema vorrebbe essere confuso con il paese. Il sistema è il paese, dice la propaganda ufficiale che bombarda di giorno e di notte la cittadinanza. Il nemico del sistema è un traditore della patria. Capacità di indignazione contro l’ingiustizia e il desiderio di cambiamento sono prove di diserzione. In molti paesi latino-americani, i cittadini che non sono in esilio al di là delle frontiere vivono come esuli sul loro territorio “.

Back in the day…

old digital sketches

old digital sketches

During the times of Photoshop 3 (not CS3 but the original 3)

From a farmers like market in New York very fiesta like.

Di un mercato a New York.